Central California Alliance for Health | La vida Saludable | Diciembre 2017

2017 © Coffey Communications, Inc. Todos los derechos reservados. ccah-alliance.org Member Services Director Editor Health Education Coordinator III Health Programs Supervisor Jan Wolf Erin Huang Mao Moua Sandra Orozco Deborah Pineda LA VIDA SALUDABLE se publica para los miembros y socios comunitarios de CENTRAL CALIFORNIAALLIANCE FOR HEALTH, 1600 Green Hills Road, Suite 101, Scotts Valley, CA95066, teléfono 831-430-5500 ó 1-800-700-3874, ext. 5508, sitio web ccah-alliance.org . La información de LA VIDA SALUDABLE proviene de una gran variedad de expertos médicos. Si tiene alguna inquietud o pregunta sobre el contenido específico que pueda afectar su salud, sírvase comunicarse con su proveedor de cuidado médico. Se pueden usar modelos en fotos e ilustraciones. C uando se trata del cuidado de la salud, los pacientes tienen una función importante. Una manera de entender su responsabilidad en el cuidado de salud es tener una buena comunicación con su Proveedor de Cuidado Primario (Primary Care Provider; PCP, por sus siglas en Ingles). Una comunicación clara y honesta entre usted y su PCP puede ayudar a ambos a establecer juntos una conexión segura. Esto significa que puede expresar sus inquietudes y tomar decisiones informadas sobre su cuidado de salud. Sabemos que no siempre es fácil hablar con su PCP. A la derecha están algunas preguntas que pueden ayudarle a usted y a su PCP a hablar sobre sus inquietudes de salud durante su visita. Otros consejos ■  ■ Lleve una lista de todas las medicinas que tome. ■  ■ Considere pedirle a un amigo o familiar que lo acompañe. ■  ■ Si tiene alguna necesidad especial, dígalo. Esto incluye necesidades médicas especiales como acceso en silla de ruedas o servicios de intérprete. ■  ■ Pregunte cuál es la política de la oficina del doctor si falta a las citas. En algunas oficinas cobran un cargo si falta a una cita. Pregunta Ejemplo ¿Qué es lo que veo o siento, que es lo que deseo que el doctor revise? Me duele el oído izquierdo cada vez que me sueno la nariz. ¿Cuándo comenzó? Hace una semana más o menos, cuando me resfrié. ¿Qué lo alivia o empeora? Empeora cuando me sueno la nariz y me siento mejor por la mañana después de bañarme. ¿Qué preguntas tengo y qué es lo que me preocupa? ¿Cuándo me empezaré a sentir mejor? ¿La medicina tiene efectos secundarios? Comunicación con su Proveedor de Cuidado Primario mantenerse sano saludable la vida

RkJQdWJsaXNoZXIy OTI0MzU=