Central California Alliance for Health | Nyob boj qab haus huv | Lub peb hlis 2020

NYOB NOJ QAB HAUS HUV yog luam tawm rau cov tswvcuab thiab cov neeg muab kev koom tes hauv zej zos ntawm CENTRAL CALIFORNIA ALLIANCE FOR HEALTH, 1600 Green Hills Road, Suite 101, Scotts Valley, CA 95066, xov tooj (831) 430-5500 lossis (800) 700-3874, ext. 5513, website www.ccah-alliance.org. Cov ntsiab lus hauv NYOB NOJ QAB HAUS HUV yog los ntawm coob tus kws kho mob los. Yog koj muaj kev txhawj xeeb lossis muaj lus nug txog tej yam lus uas yuav tsim tau tej yam tsis zoo rau koj txoj kev noj qab haus huv, thov hu rau koj tus kws kho mob. Cov duab thaij thiab cov duab teeb no tej zaum yog siv cov neeg ua qauv yees duab. 2020 © Coffey Communications, Inc. All rights reserved. Editor Erin Huang Health Programs Supervisors Desirre Herrera and Mao Moua Health Programs Manager Deborah Pineda www.ccah-alliance.org HAUS HUV HOM TEEM CAIJ MUS NTSIB YUAV TSUM TAU TEEM CAIJ MUS NTSIB RAU HAUV Kev teem caij mus kuaj mob sai sai uas tsis tas yuav tso cai ua ntej (muaj kev tso cai ua ntej) 48 teev Kev teem caij mus kuaj mob sai sai uas yuav tsum muaj kev tso cai ua ntej (muaj kev tso cai ua ntej) 96 teev Kev teem caij mus kuaj mob uas tsis yog kis kuaj mob sai sai 10 hnub ua hauj lwm Tus kws kuaj mob tshwj xeeb rau kis tsis yog kuaj mob sai sai 15 hnub ua hauj lwm Tus kws kuaj mob puas hlwb uas tsis yog kuaj sai (tsis yog-kws kho mob) 10 hnub ua hauj lwm Kev teem caij mus kuaj mob rau kis tsis yog kuaj mob sai sai rau kis tshuaj ntsuam xyuas kab mob los sis kev kho qhov raug mob, muaj mob, los sis lwm yam teeb meem 15 hnub ua haujlwm Hu xov tooj rau lub sij hawm nyob tos thaum cov sij hawm teev ua hauj lwm 10 feeb Ua hauj lwm raws li qhov tseem ceeb—ua hauj lwm 24/7 Tsis ntev dua 30 feeb Kev saib xyuas xub thawj ua ntej yug me nyuam mos 10 hnub ua hauj lwm YOG KOJ XAV tias koj tsis raug saib xyuas thaum koj xav tau, hu rau Lub Chaw Pab Cuam Tswvcuab rau ntawm 800-700-3874 . Peb paub tias nws tseem ceeb rau koj kom tau txais kev saib xyuas mob nkeeg thaum koj xav tau nws. Tab sis ib tug kws kho mob yuav tsis ib txwm los ntsib koj tau kiag tam sim. Tej zaum koj yuav tau tos ntev me ntsis rau qee hom kev teem caij mus ntsib. Piv txwv, koj yuav tau txais kev saib xyuas mob nkeeg sai (saib xyuas thaum koj muaj mob) teem caij tau mus ntsib kom sai dua qhov teem caij mus kuaj mob raws caij nyoog. Peb ua haujlwm nrog cov kws kho mob thiab cov chaw kuaj mob rau hauv peb cov chaw sib koom tes ua ke kom koj tau txais kev saib xyuas thaum koj xav tau. Peb ib txwm ua li no vim peb paub tias nws tseem ceeb. Cov kev npaj saib xyuas mob nkeeg hauv California yuav tsum ua kom tau raws li cov qauv rau sawd daws nkag mus saib xyuas mob nkeeg tau. Cov cai kav uas muaj nyob rau hauv txoj cai lij choj no raug hu ua Kev Tau Txais Kev Saib Xyuas Mob Nkeeg Uas Tsis Yog Xwmtsheej Ceev Kom Ncav Sij Hawm (Non-emergency Health Care Services). Muaj ntau cov qauv saib xyuas sib txawv rau ntau hom teem caij sib txawv. Hauv daim ntawv nthuav qhia nyob rau sab xis yog cov qauv saib xyuas rau ntau hom teem caij sib txawv. Cov sij hawm nyob tos rau ib qho teem caij mus ntsib tej zaum yuav ntev dua yog tus kws kuaj mob xav tias nws yuav tsis cuam tshuam mob rau koj li kev noj qab haus huv yog koj yuav tsum tau tos ntev me ntsis. Kev tau txais kev teem caij mus kuaj mob: Koj yuav tsum tau tos ntev npaum li cas?