Central California Alliance for Health | Nyob boj qab haus huv | Lub Cuaj Hli Ntuj 2018

NYOB NOJ QAB HAUS HUV yog luam tawm rau cov tswvcuab thiab cov neeg muab kev koom tes hauv zej zos ntawm CENTRAL CALIFORNIA ALLIANCE FOR HEALTH, 1600 Green Hills Road, Suite 101, Scotts Valley, CA 95066, xov tooj 831-430-5500 lossis 1-800-700-3874, ext. 5513, website www . ccah-alliance.org . Cov ntsiab lus hauv NYOB NOJ QAB HAUS HUV yog los ntawm coob tus kws kho mob los. Yog koj muaj kev txhawj xeeb lossis muaj lus nug txog tej yam lus uas yuav tsim tau tej yam tsis zoo rau koj txoj kev noj qab haus huv, thov hu rau koj tus kws kho mob. Cov duab thaij thiab cov duab teeb no tej zaum yog siv cov neeg ua qauv yees duab. 2018 © Coffey Communications, Inc. All rights reserved. Member Services Director Jan Wolf Editor Erin Huang Health Education Coordinator III Mao Moua Sandra Orozco Health Programs Manager Deborah Pineda www.ccah-alliance.org HAUS HUV NYOB NOJ QAB KOJ PUAS XAV TAU KEV PAB NRHIAV TUS KWS KHO HNIAV RAU KOJ TUS MENYUAM MOSLIAB? Alliance Medi-Cal cov tswvcuab tuaj yeem: ●  ● Hu Denti-Cal ntawm 1-800-322-6384 . ●  ● Mus xyuas saum Internet ntawm www.denti-cal.ca.gov . ●  ● Nug txog kev xa mus ntawm koj tus menyuam mosliab tus kws kho mob lossis tus kws kho mob menyuam yaus. Koj tsis tas tos kom koj tus menyuam mosliab cov hniav tuaj tas nrho los pib ib co kev noj qab haus huv ntawm qhov ncauj. Hniav—kab mob uas ua rau kab noj—yog tshwm sim los ntawm cov kab mob hauv qhov ncauj, yog li ua kom koj tus menyuam mosliab lub qhov ncauj huv (thiab koj li!) yuav pab cov hniav nyob khov thiab noj qab haus huv. Ib yam li cov neeg laus, kev noj qab haus huv ntawm cov hniav yuav pab cov menyuam mosliab noj mov, hais lus, luag nyav thiab xis nyob. Thiab cov menyuam mosliab cov hniav uas zoo yuav ua rau cov hniav laus tuaj zoo. Koj tus menyuam mosliab lub thawj hnub yug yog ib qho kev zoo siab rau koj thiab koj tus menyuam mosliab. Ntawm no yog ib co tswv yim uas yuav pab tau koj tus menyuam mosliab kom nws muaj lub qhov ncauj thiab cov hniav noj qab haus huv pib thaum nws tseem yau: ●  ● Coj koj tus menyuam mosliab mus ntsib tus kws kho hniav thaum nws lub hnub yug thawj zaug lossis thaum nws thawj tus hniav tshwm—seb qhov twg ua ntej. ●  ● Muab cov dej qab zib xws li kua txiv, tawm ntawm koj tus menyuam mosliab lub mis noj. ●  ● Tsis txhob cia koj tus menyuam mosliab tsaug zog nrog ib lub mis noj los yog qus ntawm lub mis noj los yog haus kua mis ntawm ib lub khob txhua hnub. Nyob ntawm li 6 lub hlis, pib siv lub khob li ntawd nws yuav tsis siv lub mis noj thaum nws txog nws thawj lub hnub yug. ●  ● Thaum koj tus menyuam mosliab cov hniav tuaj, pib txhuam ob zaug ib hnub nrog me ntsis tshuaj txhuam hniav uas muaj tshuaj tua kab mob (loj li lub noob npej). ●  ● Nug koj tus menyuam mosliab tus kws kho mob lossis tus kws kho hnaiv txog cov kua yaug qhov ncauj. Qhov no yog ib qho kev pab uas raug pab them los ntawm Medi- Cal rau cov menyuam yaus yug tshiab mus txog 5 xyoos. Peb cov kev pab cuam raug tso cai nyob rau hauv 12-lub hlis. Zoo ib lwm yam kev noj qab haus huv, kev tu koj lub qhov ncauj thiab koj cov hniav pib thaum ntxov thiab kav ib sim neej. Pab koj tus menyuam mosliab muaj kev pib zoo—thiab saib xyuas koj tus kheej thiab! Peb nyob ntawm no LOS PAB KOJ! ● ● Lub Chaw Pab Cuam Tswvcuab: 1-800-700-3874 ● ● Tus Xov Tooj Pab Tswj Kev Tu Xyuas Rau Cov Menyuam Yaus: 1-800-700-3874, ext. 5513 ● ● Kev Thauj Mus Los: 1-800-700-3874, ext. 5577 ● ● Kev Pab Txhais Lus: 1-800-700-3874 ● ● Rau Tus Xov Tooj Pab Cuam Cov Uas Tsis Hnov Lus lossis Hais Lus Tsis Tau: 1-800- 735‑2929 (TTY: Ntaus 7-1-1) ● ● Website: www.ccah-alliance.org Thawj tus hniav lossis thawj lub hnub yug = thawj zaug mus ntsib tus kws kho hniav