Central California Alliance for Health | La vida Saludable | Septiembre 2018

SALUDABLE 4 FluMist para la temporada de gripe 2018–2019 FluMist es una vacuna nasal para la influenza. Esta vacuna no estaba incluida en la lista de vacunas para la influenza recomendadas en los dos últimos años porque no protegía a las personas de las cepas de gripe que circulan por los Estados Unidos. Sin embargo, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention; CDC, por sus siglas en inglés) han votado a favor de que se incluya FluMist en la lista de vacunas recomendadas para niños de 2 a 4 años y para personas de 49 años o más para la temporada de gripe 2018–2019. Los niños de 2 a 4 años pueden necesitar hasta dos (2) dosis de la vacuna. La temporada de gripe tiene lugar durante los meses de invierno, pero es mejor vacunarse antes de que la gripe empiece a propagarse en su comunidad. Los niños que necesiten dos dosis deben comenzar tan pronto esté disponible la vacuna, ya que las dosis deben aplicarse con cuatro semanas de diferencia como mínimo. Deben pasar unas dos (2) semanas después de que una persona recibe la vacuna para que los anticuerpos empiecen a actuar en el organismo y a brindar protección contra la gripe. Nueva vacuna contra el herpes zóster Shingrix® es una nueva vacuna aprobada por la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. para prevenir el virus del herpes zóster (o culebrilla) en personas de 50 años o más. ¿Qué es el herpes zóster? El herpes zóster es un virus. Causa un brote de ampollas dolorosas en la piel que es común en personas mayores de 50 años. La vacuna Shingrix® es la única vacuna contra el herpes zóster que ha demostrado ser eficaz en el 90% de las ocasiones. Se trata de una serie de dos dosis de vacunas que se inyectan en el músculo de la parte superior del brazo. La segunda inyección debe aplicarse de dos (2) a seis (6) meses después de la primera. Es importante que reciba la serie de dos (2) dosis para ayudar a prevenir el herpes zóster. El sistema inmunitario se debilita a medida que las personas envejecen; esto significa que el riesgo de contraer el virus del herpes zóster es mayor. Shingrix® refuerza el sistema inmunitario del cuerpo para que produzca más anticuerpos para combatir el virus del herpes zóster. La vacuna Shingrix® está cubierta por Medi-Cal. Puede obtenerla a través de su Proveedor de Cuidado Primario (Primary Care Provider; PCP, por sus siglas en inglés) o de una farmacia. Necesitará una receta de su PCP cuando vaya a una farmacia. Para más información sobre la vacuna Shingrix®, hable con su PCP. También puede visitar los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades en cdc.gov/vaccines/vpd/shingles/hcp/ shingrix/recommendations.html . PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN SOBRE LA VACUNA FLUMIST, hable con su Proveedor de Cuidado Primario o visite el sitio web de la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. en fda.gov/ biologicsbloodvaccines/vaccines/ approvedproducts/ucm508761.htm .