2 / 6
tsev neeg txoj kev noj qab haus huv
Z
oo siab rau koj! Thaum koj ib ce
xeeb tub thiab thaum koj mus yug
mosliab nws yog ib lub sijhawm
zoo uas siab heev! Alliance nyob nraim
ntawm no los pab txhawb koj thiab koj
tus mosliab.
Alliance muaj ib qhov kev pab cuam
uas hu tias
Healthy Moms and Healthy
Babies
(
Kev Pab Cuam Kom Cov Leej Niam
thiab Menyuam Mosliab Noj Qab Haus
Huv
). Mus txais cov kev kho kev xeebtub
thawj 12 lub vasthiv lossis li ntawm
thawj 42 hnub thaum koj los koom nrog
Alliance ces koj yuav txais ib daim gift
card $25. Koj kuj txais tau ib daim gift
card $25 ntxiv thaum koj mus ntsib koj
tug kws kho mob ua ntej peb lossis yim
vasthiv los txais cov kev tu xyuas tom qab
koj yug mosliab tag. Thaum koj mus ntsib
nws, koj tus kws kho mob yuav qhia rau
koj tias koj thiab koj tus mosliab nyob li
cas.
Teem ib lub sijhawm mus ntsib nws
hnub no!
Peb kuj pab kom koj tiv tauj tau lwm
cov kev pab xws li qhov kev pab cuam
Comprehensive Perinatal Support Program
(
Qhov Kev Pab Cuam Uas Pab Txhawb
Ua Ntej Thiab Tom Qab Ib Ce Xeeb Tub
).
Thaum koj mus ntsib nws, koj yuav kawm
tias koj yuav ua li cas kom nws nyab xeeb
thaum koj ib ce xeeb tub, txais cov kev
pab rau txoj kev noj qab haus huv thiab
txoj kev noj zaub mov mus yug ib ce, thiab
muab kom tau ib lub neej uas noj qab
haus huv thaum pib rau koj tus mosliab.
Yog tias koj xav paub ntau zog txog
qhov kev pab cuam no, thov hu rau
Alliance Lub Chaw Pab Qhia Kev Noj
Qab Haus Huv Tus Xov Tooj ntawm
1-800-700-3874, ext. 5580
.
Ua kom koj noj qab haus huv ua ntej
thiab tom qab koj ib ce xeeb tub
Koj tus kws kho mob puas hais koj hom lus?
Nws tseem ceeb kom koj tham tau nrog
koj tus kws kho mob kom tseeb. Yog tias
koj thiab koj tus kws kho mob tsis sib
nkag siab txhua lub sijhawm, tej zaum
nws yuav cuam tshuam rau koj txoj kev
kho mob. Lub Alliance muaj ib co kws
kho mob hauv peb pab pawg kho mob
uas txawj hais lwm hom lus uas tsis yog
lus Askiv xwb. Koj nrhiav tau cov kws
kho mob no hauv koj Phau Ntawv Teev
Cov Kws Kho Mob lossis thaum koj hu
rau Lub Chaw Haujlwm Pab Cuam Cov
Tswvcuab.
Yog tias koj muaj teeb meem tham
nrog koj tus kws kho mob, peb yuav pab
tau koj. Koj tsis thas siv koj tsev neeg,
cov phooj ywg lossis ib tug neeg ua
haujlwm hauv koj tus kws kho mob lub
chaw haujlwm los txhais lus rau koj. Koj
muaj txoj cai los siv ib tug kws txhais
lus uas tau kawm los txhais lus, thiab
Alliance yuav them rau txoj kev pab no.
Koj tus kws kho mob hu tau rau ib tug
xovtooj tshwj xeeb kom siv tau ib tug
kws txhais lus uas txawj hais koj hom
lus. Ces koj thiab koj tus kws kho mob
mam siv tus kws txhais lus los pab neb
sib tham.
Yog tias koj yuav tsum tau siv ib tug
kws txhais lus, qhia rau koj tus kws kho
mob lub chav haujlwm paub tias koj
xav tau hom lus twg thaum koj hu mus
teem sijhawm. Nug kom lawv hu rau
lub Alliance tus xovtooj pab txhais lus
Pacific Interpreters thaum koj mus txog.
Thaum koj yog ib tug tswvcuab nrog
Alliance, koj muaj txoj cai los siv cov kev
pab dawb ntawm no:
Kev pab txhais lus nrog hom lus koj
siv los pab koj tham nrog koj:
■
Tus kws kho mob
■
Lwm tus kws kho mob
■
■
Qhov kev npaj pab them nqi kho mob
Rau ntau lub sijhawm, peb siv cov
txhais lus hauv xovtooj, tiamsis tej zaum
koj yuav siv tau ib tug kws txhais lus tim
ntsej tim muag rau cov kev kho mob uas
nyuaj zog. Lub Alliance yuav tsum pom
zoo ua ntej rau cov sijhawm siv ib tug
tim ntsej tim muag.
Ib co hom lus uas peb pab muab ib
tug txhais lus rau koj yog:
■
Lus Arabic
■
Lus Cantonese
■
Lus Farsi
■
Lus
Hmoob
■
Lus Yis Pooj
■
Lus Kauslim
■
Lus Mixteco
■
Lus Portuguese
■
Lus
Russian
■
Lus Mev
■
Lus Tagalog
■
Lus
Nyablaj.
Peb muaj cov ntaub ntawv sau
thiab cov ntaub ntawv ceeb toom uas
raug koj cov kev pab them nqi kho
mob sau ua lus Mev thiab lus Hmoob.
Peb kuj pab tau koj nyeem cov ntaub
ntawv ntawm no thiab yog tias koj
nyeem lwm hom lus uas tsis yog lus Askiv.
Yog tias koj xav tau kev pab kom
tau ib tug kws txhais lus lossis kev pab
los nyeem cov ntaub ntawv uas koj
txais, thov hu rau Lub Chaw Pab Cuam
Tswvcuab ntawm
1-800-700-3874
,
Hnub Monday mus txog Friday, 8 a.m.
txog 6 p.m. Yog tias koj hnov lus tsis zoo
lossis hais lus tsis tau, thov hu rau peb
tus xovtooj TTY ntawm
1-877-548-0857
.
2
nyob noj qab
haus huv