2 / 6
cov tshuaj noj
Cov tswv yim los pab koj nyeem kom
tau cov lus uas qhia txog cov tshuaj noj
LOCAL PHARMACY
123 MAIN STREET
ANYTOWN, USA 11111
800-555-5555
NO
0043315-34851
DR S. SMITH
VASTHIB
08/05/15
JANE DOE
678 MAIN STREET, ANYTOWN, USA 11111
NOJ IB NTSIAV TSHUAJ NTAWM QHOV NCAUJ MUS PEB ZAUG
TXHUA HNUB RAU 10 HNUB TXOG TXIJ
KOJ NOJ KOM TAG
COV NTSIAV TSHUAJ AMOXICILLIN 500 MG
NTAUNPAUM
LICAS
MRG
TSIS PUB ROV NTIM DUA
-
KWS KHO MOB YUAV TSUM TAU KEV TSO CAI
SIV UA NTEJ
08/05/17
TSHUAJSIVNTAWVYUAVNKAUSXWB
SLF/SLF
Cov lus qhia
Cov tswv yim pab
Noj 1 ntsiav tshuaj ib zaug txhua
hnub
Noj tshuaj tib lub sijhawm ntawd txhua
txhua hnub
Noj 2 ntsiav tshuaj ib zaug txhua hnub Noj ob ntsiav tshuaj tib lub sijhawm ua ke
Noj 1 ntsiav tshuaj ob zaug txhua
hnub
Tom qab noj tshuaj tag tos 12 xauj moos
mam rov noj dua
Noj 1 ntsiav tshuaj peb zaug txhua
hnub
Tom qab noj tshuaj tag tos 8 xauj moos
mam rov noj dua
Lub khw muag tshuaj lub npe thiab chaw nyob
Lub khw muag tshuaj tus xovtooj
Tus kws kho
mob lub npe
Hnub
vasthib ntim
tshuaj
Tsis txhob siv cov tshuaj no dhau lub
vasthib no
Tus lej uas lub khw
muag tshuaj siv los
qhia kom lawv paub
lub npe ntawm qhov
tshuaj no thaum koj
rov mus ntim dua
Tus neeg uas tau qhov
tshuaj ntawm no
Cov lus qhia tias koj
yuav siv heev npaum
li cas thiab thaum twg
koj yuav tau noj qhov
tshuaj no
Lus lej uas sau tias pub koj rov mus ntim dua
puas tsawg zaus ua ntej txog lub vasthib
Koj nyuam qhuav
los tsev tom tsev
kho mob loj. Tamsim
no yuav ua li cas?
Yog tias koj lossis ib tug neeg koj lub
nyuam qhuav mus nyob tom tsev kho mob
loj, tej zaum lawv muab ntaub ntawv ntau
heev rau nqa los tsev nrog koj. Tej zaum
koj kuj tsis nco zoo tias cov kws kho mob
thiab cov kws tu neeg mob hais kom koj ua
dabtsi. Phau ntawv
Tu Xyuas Kuv Tus Kheej:
Phau Ntawv Pab Thaum Kuv Tawm Ntawm
Tsev Kho Mob Loj
yuav pab koj nug cov lus
kom thwj thiab nco tej yam lus qhia uas
tseem ceeb heev.
Koj muab tau phau ntawv ntawm qhov
chaw no:
www.morehealth.org/ahrq-ghg.
Ntawm no yog cov lus nug uas koj yuav
tau nug koj tus kws kho mob lossis tus kws
tu neeg mob ua ntej koj tawm tom tsev kho
mob loj.
C
ov tshuaj noj, lossis cov tshuaj,
yog cov tshuaj uas siv ntawv yuav
lossis cov tshuaj uas koj yuav tau
koj tus kheej (OTC). Cov tshuaj uas siv
ntawv yog siv raws li tus kws kho mob
hais. Koj yuav tau cov tshuaj OTC thiab
siv tau yam tsis thas tau tus kws kho mob
sau rau koj mus yuav, thiab koj mus yuav
tau cov tshuaj ntawd tom lub khw muag
tshuaj lossis lub khw.
Thaum koj siv tshuaj, nws tseem ceeb
los nyeem cov lus uas qhia txog qhov
tshuaj kom koj paub tias koj yuav noj li
cas. Yog tias koj tsis noj raws li cov lus
qhia nws yuav raug tau rau koj txoj kev
xyoo (piv txwv tias, 05/2015), nws yuav tag
sijhawm tsis zoo siv hnub kawg nkaus ntawm
lub hlis ntawd (piv txwv tias, 05/31/2015).
Cov lus uas qhia txog cov tshuaj uas
nyob ib sab muaj tej yam lus qhia tseem
ceeb heev txog koj cov tshuaj, xws li cov
khoom uas koj yuav tsum tsis txhob noj los
yog haus (Do not take with grapefruit juice
[Tsis txhob noj nrog kua txiv kab ntxwv]),
tej yam koj yuav tsum tsis txhob ua (May
cause drowsiness—do not drive [Tej zaum
yuav ua rau koj qaug tshuaj—tsis txhob tsav
tsheb]), thiab/lossis lwm cov tshuaj uas koj
yuav tsum tsis txhob noj nrog (Do not take
with acetaminophen [Tsis txhob noj nrog cov
tshuaj acetaminophen]).
noj qab haus huv. Nco qab nyeem cov
lus uas qhia txog qhov tshuaj txhua zaus
thiab muab cov sijhawm koj noj faib kom
nrug deb haum nkaus zoo li zoo tau.
Saib cov lus uas qhia txog qhov
tshuaj hauv qab kom koj paub tias koj
yuav tsum ua li cas. Yog tias koj nyeem
tagnrho cov lus uas qhia txog qhov tshuaj
thiab koj tseem muaj lus nug, hu rau koj
tus kws kho mob kom txais tau kev pab.
Lwm cov tswv yim los pab koj.
Lub vasthib tag sijhawm yog thaum cov
tshuaj tag sijhawm tsis zoo rau koj siv
lawm. Yog tias lawv sau lub hlis thiab lub
2
nyob noj qab
haus huv