Central California Alliance for Health | Nyob boj qab haus huv | Lub cuaj hli ntuj 2016

4 / 6

koj qhov kev fajseeb kho mob
Medi-Cal thiab lub Alliance tsis
zoo tib yam.
Medi-Cal yog lub Xeev thiab
Tsoom Twv Tebchaws qhov kev pab
cuam uas tib neeg thov rau. Yog tias koj
tsim nyog, koj yuav txais tau cov kev pab
kho mob. Central California Alliance for
Health (lub Alliance) yog ib qho kev npaj
kho mob rau ntau tus neeg uas muaj
Medi-Cal hauv cov cheeb nroog Santa
Cruz, Monterey thiab Merced.
Medi-Cal. Lub chaw ua haujlwm Medi-
Cal uas nyob hauv koj lub cheeb nroog
mam li txiav txim seb koj puas tsim nyog.
Yog tias koj tau nyiaj xiam oob qhab
Supplemental Security Income (SSI) los
ntawm Social Security, koj txoj kev tsim
nyog rau Medi-Cal yog los ntawm Social
Security.
Yog tias koj tsim nyog rau Medi-Cal,
koj yuav txais Daim Npav Qhia Kev Txais
Koj puas tau xav tias seb leej twg teb
xov tooj thaum koj hu rau Kev Pab
Cuam Tswvcuab?
Peb Cov Neeg Sawvcev Pab Cuam
Tswvcuab (cov MSR) yog ib co neeg ua
haujlwm zoo uas txhawj txog nej thiab
mob siab ua haujlwm. Lawv nyob nraim
ntawm no los teb koj tsab xovtooj hnub
Monday mus txog Friday, thaum 8 a.m. mus
txog 6 p.m.
Lawv yeej npaj tau los:
■ ■ Qhia rau koj tias qhov kev npaj kho mob
Cov Neeg Sawvcev Pab Cuam
Tswvcuab zoo siab pab koj!
ua haujlwm li cas
■ ■ Teb koj cov lus nug txog koj cov kev pab
kho mob
■ ■ Piav tias seb koj yuav ua li cas kom koj
txais tau cov kev saib xyuas thiab cov kev
pab kho mob uas qhov kev fajseeb kho mob
kam pab them rau
■ ■ Qhia rau koj tias koj mus tau rau cov kws
kho mob thiab cov chaw kuaj mob twg
■ ■ Pab koj xaiv lossis hloov koj Tus Thawj
Kws Kho Mob
■ ■ Pab koj nrog tej yam uas koj txhawj txog
lossis tej yam koj tsis txaus siab txog
Peb cov MSR nyob thiab ua haujlwm
hauv cov zej zog uas lawv pab. Thiab lawv
txhua tus yeej mob siab los muab kom tau
txoj kev pab zoo tshaj plaws rau koj. Peb
muaj cov neeg sawv cev uas txawj hais Lus
Askiv, Lus Mev thiab Lus Hmoob. Thiab yog
tias koj hais lwm hom lus txawv, lawv yuav
siv cov kev pab txhais lus hauv xovtooj.
Kom peb pab tau koj zoo thaum koj hu
tuaj, thov:
■ ■ Npaj koj tus lej ID rau tus tswvcuab— koj
Medi-Cal thiab lub Alliance—
nws txawv li cas?
Kho Mob (Benefits Identification Card;
BIC, raws li sau hauv lus Askiv) hauv koj
lub npov xa ntawv. Thawj hli lossis ob
lub hlis ntawd, koj yuav muaj Medi-Cal
daim “fee-for-service (them nqi rau txoj
kev pab)” lossis “Lub Xeev”. Koj mus ntsib
tau txhua tus kws kho mob uas kam txais
Medi-Cal. Tus kws kho mob mam li xa
daim nqi mus rau lub xeev.
Hu rau Medi-Cal lossis Social Security
lub chaw ua haujlwm uas nyob hauv koj
lub cheeb nroog kom koj:
■ ■ Nug tau seb koj qhov Medi-Cal puas
raug pom zoo muab rau koj lossis seb koj
puas tseem tsim nyog txais
■ ■Nug tau seb thaum twg yog lub vasthib
uas koj yuav tau ua ntawv tauj xyoo tshiab
rau koj qhov Medi-Cal (koj yuav tau mus
ua ntawv tauj xyoo tshiab txhua xyoo rau
Medi-Cal)
■ ■ Kho kom lawv tau koj qhov chaw nyob
thiab tus xovtooj thwj
■ ■ Qhia tau tias koj yuav tsiv lossis tau tsiv
mus rau lwm lub cheeb nroog li ntawd
lawv thiaj li hloov tau koj qhov Medi-Cal
mus rau koj lub cheeb nroog tshiab
■ ■ Qhia tau tias koj tsev neeg cov nyiaj
khwv hloov lawm lossis koj tsev neeg
ntau zog tuaj los yog tsawg zog tuaj lawm
■ ■ Nug rau ib daim BIC tshiab
■ ■ Qhia rau lawv paub yog tias koj muaj
lwm hom kev fajseeb kho mob lossis yog
tias koj yeej muaj dua yav tas los tiamsis
koj tsis muaj lawm
Lub Alliance. Koj yuav raug cuv npe
nkag rau lub Alliance ncaj nraim ntawm
ib lossis ob lub hlis tom qab koj tsim
nyog los txais Medi-Cal. Peb mam li xa
ib daim Alliance ID card tuaj rau koj
thiab ib phau ntawv rau tus tswvcuab
tshiab. Phau ntawv muaj tej yam lus
qhia tseem ceeb heev tias seb peb qhov
kev npaj kho mob ua haujlwm li cas
thiab koj mus ntsib tau cov kws kho
mob twg. Koj yuav tsum xaiv ib tug kws
kho mob lossis lub chaw kuaj mob. Tus
ntawm no yuav yog koj tus Thawj Kws
Kho Mob. Yog tias koj tsis xaiv ib tug
4 nyob noj qab haus huv