2 / 6
cov kev pab
K
oj yuav mus yuav ib qho khoom
ua si tshiab rau tus menyuam
uas koj hlub tshaj plaws lov?
Nco ntsoov muab txoj kev nyab xeeb
nyob ua ntej ntawm koj daim ntawv sau
cia:
Nyeem cov lus uas qhia txog qhov
khoom. Nrhiav rau—thiab ua raws li—
cov lus uas qhia txog hnub nyoog.
Nrhiav rau ib co khoom ua si uas khov
kho thiab tau muab txuas tau zoo heev.
Xaiv cov khoom ua si uas haum tus
menyuam cov kev txawj ntse thiab qhov
nws nyiam.
NWS YOG DABTSI?
Nws yog cov teeb meem hauv lub qhov muag uas
tej zaum cov tib neeg uas mob ntshav qab zib
muaj. Cov muaj xws li:
Cataract (qaus muag):
thaum lub qhov muag
zoo li tsaus huab nti pom kev me me xwb.
Diabetic retinopathy (mob cov xov ntshav hauv
qhov muag):
kev puas tshuaj rau cov hlab ntsha
hauv txheej npluag qhwv lub ntsiab qhov muag;
ntau tus neeg muaj hommob no.
Glaucoma (kab mob qhov muag glaucoma):
kev
puas tsuaj rau cov hlab xa xov uas pab kom pom kev.
Nws yeej TSIS ua tej yam mob tshwm sim
thaum ntxov kom koj paub.
KOJ YUAV UA TAU LI CAS?
Mus qhib lub ntsiab qhov muag kuaj
txhij txhua yam tsawg kawg yog ib
zaug txhua xyoo. Lub Alliance them rau
cov kev kuaj hauv txheej npluag qhwv
lub ntsiab qhov muag rau Medi-Cal cov
tswvcuab uas mob ntshav qab zib.
Ua kom koj txoj kev noj qab haus huv
taug txoj kev thwj:
Tsis txhob haus
luam yeeb.
Tswj cov ntshav qab zib,
ntshav siab thiab ntshav roj.
Ntxiv tej yam kom koj siv koj
lub cev mus los rau tej dej
num uas koj ua txhua hnub.
Noj koj cov tshuaj.
Ua kom cuag thiab tswj kom
koj muaj ceeb thawj uas tab
tom noj qab haus huv.
Koj yuav kawm tau ntau zog qhov twg?
Mus xyuas qhov website ntawm
www.nei.nih.gov/diabetes.
121
Muab cov ntsiab lus tawm los ntawm: National Eye Institute, 2013
Cov tswv yim zoo los pab kom tsuas
muaj cov khoom ua si uas nyab xeeb
Rau cov menyuam yaus uas tsis tau
muaj 3 xyoos, tsis txhob yuav cov khoom
ua si uas muaj tej yam tau muab txuas
nrog ua ke uas me me. Cov khoom ntawd
yuav ua tau rau lawv daig caj pas.
Rau cov menyuam yaus uas tsis tau
muaj 6 xyoo, tsis txhob yuav cov khoom
ua si uas muaj cov hlau nplaum me me,
xws li cov khoom ua si sib txuas ua tsev.
Yog tias lawv nqos tau, cov ntawd yuav
phom sij heev lossis yuav ua tau rau lawv
tag ib sim neej thiab los tau.
Rau cov menyuam yaus uas tsis tau
muaj 8 xyoo, tsis txhob yuav cov khoom ua
si uas muaj tej yam ntug ntse ntse lossis
ua ib tug ntse ntse. Thiab tsis txhob yuav
cov khoom siv fais fab uas yuav kub tau.
Yog tias koj xav paub ntau zog txog
kev nyab xeeb thiab saib seb cov khoom
twg raug hais kom muab thim rov qab,
mus saib Consumer Product Safety
Commission (CPSC) qhov website ntawm
www.cpsc.gov.
Muab cov ntsiab lus tawm los ntawm: U.S. Consumer Product Safety Commission
Koj yuav tsum paub dabtsi txog tus mob ntshav
qab zib ua kev mob rau lub qhov muag
2
nyob noj qab
haus huv