2 / 8
kev noj qab haus huv ntawm tswvcuab
K
ev ntxhov siab yog ib qho uas
hais txog kev mob nkeeg puas
hlwb lossis kev nyuaj siab thiab
muaj 16 lab leej pej xeem Meskas uas
muaj qhov kev mob no.
1
Nws muaj kev
cuam tshuam rau tib neeg nyob rau ntau
txoj hau kev sib txawv; piv xam hais tias,
tus neeg ntawd kuj yuav:
■
■
Xav pw ntau heev lossis pheej tsis tsaug
zog zoo li.
■
■
Muaj teeb meem nyob rau kev mloog
zoo lossis kev nco tau tej ub no.
■
■
Muaj kev tu siab, kev txhawj lossis kev
ua txhaum.
■
■
Xav txog kev ua kom yus
tus kheej raug mob.
Vim txoj kev ntxhov siab
qhia tau nyob rau ntau txoj
hau kev sib txawv, muaj
ntau leej neeg uas muaj kev
ntxhov siab kuj yuav tsis
paub hais tias lwm ntxhov
siab. Kuj muaj lwm leej lwm
tus kuj yuav xav hais tias
lawv muaj kev ntxhov siab
tab sis ntshai lossis txaj
muag thov kev pab.
Cov neeg muaj kev ntxhov
siab yuav tsum tau kev kho,
zoo tib yam nkaus thaum
lawm mus kho mob. Lub
Alliance xav ua kom cov
tswvcuab uas tsim nyog tau
txais kev pab yuav tsum tau txais kev pab
tiag. Muaj ntau txoj hau kev los mus kho
kev ntxhov siab. Thawj kauj ruam yog
los mus saib seb koj puas yuav muaj kev
ntxhov siab. Cov kws kho mob ntawm lub
Alliance yuav tshawb xyuas kev ntxhov
siab los ntawm kev nug txog kev tsis zoo
siab lossis tsis muaj kev cia siab lossis
kev tsis xav ua ib yam dab tsi li. Lawv
kuj tseem yuav nug txog kev qab los noj
mov thiab yus lub zog. Cov lus teb rau
cov lus nug no yuav pab rau tus kws kho
mob paub hais tias tus neeg puas muaj
kev ntxhov siab thiab txiav txim siab txog
hom kev kho mob uas haum rau nws
tshaj plaws.
Lub Alliance muaj kev cog lus los mus
ua kom ntseeg tau hais tias koj yuav noj
qab nyob zoo npaum li qhov koj yuav ua
tau, thiab kev noj zoo nyob zoo ntsig txog
lub hlwb yog ib feem
tseem ceeb ntawm
qhov ntawd.
1: nimh.nih.gov/health/statistics/
prevalence/major-depression-
among-adults.shtml
Kev tshawb
xyuas kev
ntxhov siab
Lub Alliance Cov
Kev Pab Cuam Muab
Kev Txhais Lus Piav
Tes (American Sign
Language, ASL)
Koj puas tau paub hais tias lub Alliance
muab kev pab cuam Txhais Lus Piav Tes
PUB DAWB rau lub Alliance cov tswvcuab
uas tsis hnov lus lossis hnov lus tsis zoo?
Peb ua haujlwm hnyav los saib xyuas kom
lub Alliance cov tswvcuab tuaj yeem tham
tau nrog lawv tus Thawj Kws Kho Mob txog
lawv cov kev xav tau kev kho mob. Kom
paub ntau ntxiv txog lub Alliance cov kev
pab cuam muab kev txhais lus piav tes ASL,
thov hu rau Phab Qhia Kev Noj Qab Haus
Huv Tus Xov Tooj ntawm
1-800-700‑3874,
ext. 5580
. Koj kuj hu tau lub chaw pab
muab kev txhais lus rau cov neeg uas tsis
hnov lus lossis hnov lus tsis zoo hu uas
California Relay Service ntawm tus xovtooj
TTY HU DAWB ntawm
1-800-735‑2929
.
Muaj ntau txoj hau kev los mus kho kev ntxhov
siab. Thawj kauj ruam yog los mus saib seb koj
puas nyob rau qhov uas yuav muaj kev ntxhov siab.
2
nyob noj qab
haus huv