6 / 6
noticias para miembros
L
a Ley de Estadounidenses con
Discapacidades (Americans with
Disabilities Act, ADA) protege a
las personas con discapacidades y les
asegura el acceso a lugares públicos y
privados, como los centros de cuidado
de la salud y consultorios médicos.
Los edi cios nuevos o los edi cios con
cambios importantes deben cumplir
con los estándares actuales de acceso.
Los edi cios más viejos tal vez no
cumplan con todos los estándares
actuales de acceso. Pero se recomienda
a los propietarios que hagan cambios
menores para mejorar el acceso de las
personas con discapacidades.
¿Cómo sé si el consultorio
de mi doctor es accesible
para personas mayores y con
discapacidades?
La Alianza
hace encuestas a las clínicas de los
Proveedores de Cuidado Primario y
de algunos especialistas para ver si
los miembros con discapacidades
pueden entrar y moverse en el
consultorio. Puede ver los resultados
de las encuestas a las clínicas en
el Directorio de Proveedores. El
Directorio de Proveedores está en su
paquete como nuevo miembro que
le llega por correo o que puede ver en
www.ccah-alliance.org. El directorio
tiene códigos que le ayudan a conocer
el nivel de acceso de cada consultorio
www.ccah-alliance.orgLA VIDA SALUDABLE se publica para los miembros y socios
comunitarios de CENTRAL CALIFORNIAALLIANCE FOR HEALTH,
1600 Green Hills Road, Suite 101, Scotts Valley, CA95066,
teléfono
831-430-5500
ó
1-800-700-3874, ext. 5508,
sitio web
www.ccah-alliance.org.
La información de LA VIDA SALUDABLE proviene de una
gran variedad de expertos médicos. Si tiene alguna inquietud
o pregunta sobre el contenido específico que pueda afectar
su salud, sírvase comunicarse con su proveedor de cuidado
médico.
Se pueden usar modelos en fotos e ilustraciones.
Derechos de autor © 2014 Coffey Communications
WHN30869
Member Services Director
Jan Wolf
Editor
Erin Huang
Health Education Coordinator III Sandra
Orozco and Deborah Pineda
saludable
la vida
ESTADOUNIDENSES CON DISCAPACIDADES
Sus derechos y responsabilidades
médico.
Si tiene dudas, puede
llamar al consultorio de su doctor
y preguntar si tienen el tipo de
acceso que usted necesita.
¿Puedo obtener material
impreso en diferentes formatos?
Sí, puede obtener materiales de
cuidado de la salud en diferentes
formatos como braille, letra de imprenta
grande y archivos de audio. Para
obtener más información o hacer un
pedido, llame a
la Línea de Educación
de Salud
al
1-800-700-3874, ext. 5580
.
Ejemplos de esos materiales y
formatos son, entre otros:
Materiales de educación sobre
diabetes en formato de audio
Información prenatal y del parto en
braille
Preparación para pruebas de
detección de salud en formato digital
Información sobre prevención y
bienestar fácil de leer en Internet