3 / 6
salud familiar
RESFRIADOS Y GRIPE
¿Cuál es la
diferencia?
T
anto los resfriados como la gripe son
infecciones respiratorias causadas
por diferentes virus. Hay muchos
virus que pueden causar un resfriado, pero
solo unos pocos pueden causar gripe.
Los adultos pueden contagiar la gripe un
día antes de que aparezcan los síntomas y
hasta cinco o siete días después. Los niños
pueden propagar el virus aún por más
tiempo. La gripe suele ser más intensa que
un resfrío. Es fundamental saber si tiene
gripe porque puede causar problemas más
graves.
¿Qué puede hacer si tiene un resfriado
o gripe?
Si tiene un resfriado y necesita
aliviar los síntomas, hay algunas medicinas
de venta sin receta que puede utilizar. Para
la gripe, hay medicamentos antivirales
disponibles. Vea a su Proveedor de Cuidado
Primario para hablar sobre las mejores
opciones de tratamiento para usted.
¿Qué medidas puedo tomar para dejar
de propagar los gérmenes?
■
■
Lávese las manos con agua y jabón.
■
■
Evite el contacto con cualquiera persona
que tenga un resfriado.
■
■
Tápese al toser y estornudar y deseche
los pañuelos de papel enseguida.
■
■
Mantenga las superficies limpias.
■
■
Vacúnese contra la gripe.
Próximamente
realizaremos
una encuesta de
satisfacción
¿Cómo puede brindarle un mejor
servicio la Alianza? Su opinión nos
ayuda saber qué estamos haciendo
bien y qué podemos mejorar. A veces
hacemos encuestas para pedirle su
opinión.
En los próximos meses estaremos
trabajando con una agencia externa
para realizar una encuesta de
satisfacción. Algunos de ustedes serán
seleccionados al azar para la encuesta
y la agencia los llamará.
Si tiene preguntas, llame a
Servicios a los Miembros al
1-800-
700-3874
, de lunes a viernes de
8 a.m. a 6 p.m. Si tiene una dificultad
auditiva o del habla, llame a nuestra
línea TTY al
1-877-548-0857
.
Síntoma
Resfriados
Gripe
Fiebre
Poco común
Usual; fiebre de 100 a 102°F (37.7
a 38.8°C) o más en niños; dura de
tres a cuatro días
Dolor de cabeza/dolor
generalizado
Poco común/leve
Común/con frecuencia intenso
Sensación de cansancio
y debilidad
A veces
Usual; dura de dos a tres semanas
Congestión nasal
Común
A veces
Estornudos
Usual
A veces
Dolor de garganta
Común
A veces
Molestias en el pecho/tos
Leves a moderadas
Común; pueden ser intensas
Otros posibles problemas del resfriado y la gripe
Resfriados
Gripe
Infecciones de sénos, la cavidad nasal
Bronquitis
Infecciones del oído medio
Neumonía
Asma
Puede agravar condiciones crónicas
la vida
saludable
3